Prostate cancer is a leading cause of death among US men. Advances in imaging are helping to detect it earlier – here is where prostate imaging is heading.